-
1 изношенная шина
3.2.3 изношенная шина (scrap tire): Отбракованные пневматические резиновые шины в связи с тем, что они больше не имеют ценности в качестве новых шин, но могут обрабатываться для того, чтобы вновь использоваться в качестве новых шин или обрабатываться для другого применения, не связанного с первоначальными целями использования. Шины, которые больше не могут использоваться в первоначальных целях из-за износа или повреждений.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изношенная шина
-
2 изношенная шина
1) Military: chafed tyre, worn-out tyre2) Engineering: used tire, waste tire, worn-out tire3) Makarov: smooth tyre -
3 изношенная шина
-
4 изношенная шина
-
5 изношенная шина
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > изношенная шина
-
6 изношенная шина
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > изношенная шина
-
7 изношенная шина
-
8 изношенная шина
-
9 изношенная шина
• opotřebovaná pneumatika -
10 шина
ж.1) pneumatico m, gomma f2) эл. (s)barra f (conduttrice)3) полигр. lama f del calamaio4) вчт. bus mрадиальная шина, шина радиальной конструкции — pneumatico radiale [cinturato]
- автомобильная шинашина с радиальным расположением нитей корда — pneumatico a struttura radiale [a tele radiali]
- арочная шина
- баллонная шина
- бескамерная шина
- вездеходная шина
- велосипедная шина
- выводная шина
- шина высокого давления
- шина высокого напряжения
- главная шина
- грузовая шина
- долговечная шина
- заземляющая шина
- запасная шина
- зимняя шина
- изношенная шина
- изолированная шина
- камерная шина
- клинчерная шина
- кордная шина
- литая шина
- массивная шина
- металлическая шина
- шина на базе металлокорда
- накаченная шина
- небуксующая шина
- нескользящая шина
- шина низкого давления
- шина низкого напряжения
- обходная шина
- одинарная камерная шина
- опоясанная шина
- шина питания
- пневматическая шина
- шина повышенной прочности
- полубаллонная шина
- присоединительная шина
- проколостойкая шина
- противозаносная шина
- прямобортная шина
- распределительная шина
- резиновая шина
- самозаклеивающаяся шина
- самолётная шина
- сборная шина
- шина сверхнизкого давления
- шина с грунтозацепами
- собирательная шина
- соединительная шина
- шина со съёмными протекторами
- спущенная шина
- шина с регулируемым давлением
- шина с тканым кордом
- уравнительная шина
- четырёхслойная шина
- шестислойная шина
- экранированная шина -
11 шина
ж.Reifen m, Ballon mдемонти́ровать ши́ну — den Reifen abmontieren, den Reifen abnehmen
монти́ровать ши́ну — den Reifen anlegen, den Reifen anziehen, den Reifen aufstecken
пневмати́ческая ши́на высо́кого давле́ния — Hochdruckluftreifen m
ши́на для высо́ких скоросте́й движе́ния — Hochgeschwindigkeitsreifen m
ши́на для сельскохозя́йственных маши́н — Landwirtschaftsreifen m
ши́на с бе́лыми декорати́вными бокови́нами — Weißwandreifen m
пневмати́ческая ши́на сверхни́зкого давле́ния — Überballonreifen m
ши́на с доро́жным рису́нком проте́ктора — Straßen(profil)reifen m, Sommerreifen m, Normalreifen m
радиа́льная ши́на с неметалли́ческим ко́рдом — Textilgürtelreifen m
радиа́льная ши́на со стальны́м ко́рдом — Stahlgürtelreifen m, Stahlkord-Gürtelreifen m
ши́на с рису́нком проте́ктора повы́шенной проходи́мости — Reifen m mit Geländeprofil, Geländereifen m, Matschreifen m
ши́на с универса́льным рису́нком проте́ктора — Allzweckreifen m, S+G-Reifen m, Straßen und Gelände Reifen m
- шина атмосферного давлениядиагона́льная ши́на с четырёхсло́йным ко́рдом — Vierlagen-Diagonalreifen m
- бескамерная шина
- бескамерная радиальная шина
- бескаркасная шина
- большегрузная шина
- велосипедная шина
- всесезонная шина
- шина грузового автомобиля
- диагональная шина
- шина для гонок по гаревой дорожке
- запасная шина
- изношенная шина
- камерная шина
- крупногабаритная шина
- малогабаритная шина
- массивная резиновая шина
- мотоциклетная шина
- шина низкого давления
- низкопрофильная шина
- опоясанная диагональная шина
- пневматическая шина
- шина повышенной проходимости
- полумассивная шина
- прямобортная шина
- радиальная шина
- сверхнизкопрофильная шина
- шина с двухполостной камерой
- шина с диагональным кордом
- шина серии 70
- шина с зимним рисунком протектора
- шина с наполнителем
- шина со съёмным протектором
- шина с протектором без рисунка
- шина с радиальным кордом
- шина с регулируемым давлением
- шина среднего давления
- шина с шипами противоскольжения
- тракторная шина
- широкопрофильная шина -
12 измененная шина
3.1.2 измененная шина (altered tire): Изношенная шина, которая изменилась до такого состояния, что больше не может удерживать воздух, не обладает водоотталкивающими свойствами или не может использоваться транспортным средством.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измененная шина
-
13 нарезанная шина
3.1.15 нарезанная шина (chopped tire): Изношенная шина, нарезанная на относительно крупные куски неопределенного размера.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарезанная шина
-
14 конверсированная шина
3.1.21 конверсированная шина (converted tire): Изношенная шина, которая была переработана в продукт, годный к употреблению, но не в качестве шины.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конверсированная шина
-
15 обработанная шина
3.1.47 обработанная шина (processed tire): Изношенная шина, которая была изменена, преобразована или уменьшена в размере.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработанная шина
-
16 целая шина
3.1.79 целая шина (whole tire): Изношенная шина, которая была удалена с обода, но еще не была обработана.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целая шина
-
17 worn tyre
изношенная шинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > worn tyre
-
18 worn tyre
изношенная шинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > worn tyre
-
19 pneumatico consumato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pneumatico consumato
-
20 abgefahrener Reifen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > abgefahrener Reifen
См. также в других словарях:
изношенная шина — 3.2.3 изношенная шина (scrap tire): Отбракованные пневматические резиновые шины в связи с тем, что они больше не имеют ценности в качестве новых шин, но могут обрабатываться для того, чтобы вновь использоваться в качестве новых шин или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отработавшая шина (изношенная шина) — 3.5 отработавшая шина (изношенная шина): Пневматическая транспортная шина, утратившая свои функциональные свойства в результате окончания срока службы или по причине аварийных ситуаций. Примечания 1 Отработавшая шина состоит из камеры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отработавшая шина — 3.1.78 отработавшая шина (waste tire): Шина, которая больше не способна быть использована в соответствии со своей первоначальной целью, но была ликвидирована таким образом, что не может быть использована для любых других целей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измененная шина — 3.1.2 измененная шина (altered tire): Изношенная шина, которая изменилась до такого состояния, что больше не может удерживать воздух, не обладает водоотталкивающими свойствами или не может использоваться транспортным средством. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конверсированная шина — 3.1.21 конверсированная шина (converted tire): Изношенная шина, которая была переработана в продукт, годный к употреблению, но не в качестве шины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нарезанная шина — 3.1.15 нарезанная шина (chopped tire): Изношенная шина, нарезанная на относительно крупные куски неопределенного размера. Источник: ГОСТ Р 54260 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обработанная шина — 3.1.47 обработанная шина (processed tire): Изношенная шина, которая была изменена, преобразована или уменьшена в размере. Источник: ГОСТ Р 54260 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
целая шина — 3.1.79 целая шина (whole tire): Изношенная шина, которая была удалена с обода, но еще не была обработана. Источник: ГОСТ Р 54260 2010: Ресурсосбе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин — Терминология ГОСТ Р 54260 2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа: 3.1.58.3 X дюймов «минус» (X in. minus): Калиброванные обрезки отходов шин,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54095-2010: Ресурсосбережение. Требования к экобезопасной утилизации отработавших шин — Терминология ГОСТ Р 54095 2010: Ресурсосбережение. Требования к экобезопасной утилизации отработавших шин оригинал документа: 3.3 бескамерная шина: Пневматическая шина, в которой воздушная полость образуется покрышкой и ободом колеса. [ГОСТ 22374 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.109-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения в отношении производства шин с восстановленным протектором для транспортных средств неиндивидуального пользования и их прицепов — Терминология ГОСТ Р 41.109 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения в отношении производства шин с восстановленным протектором для транспортных средств неиндивидуального пользования и их прицепов оригинал документа: 2.38 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации